Prevod od "só esperar" do Srpski


Kako koristiti "só esperar" u rečenicama:

Quando o carro blindado chega, é só esperar... está fora de questão.
Kad kola stignu, posao ne dolazi u obzir.
E pela primeira vez, galeses e o ingleses estavam unidos pelo fato de que não havia nada a fazer, só esperar.
I po prvi put i velšani i englezi su bili zateèeni èinjenicom da nisu mogli ništa da urade nego da èekaju.
Se a gente só esperar pra ver... mais um pouco, talvez você não precise escolher e eu não precise fazer nada!
Ako ostanemo da sedimo, ako malo duže saèekamo... Ti neæeš morati da biraš niti ja da nešto uèinim! Šta hoæeš od mene, Homere?
Mamãe disse que era só esperar duas semanas... pelo telegrama com a ordem de pagamento.
Mama je rekla da sve što treba je da èekamo dve nedelje na telegram sa novèanom uputnicom.
E depois é só esperar que os dois possam se dar bem.
I, nadam se, mogu nastaviti sa svojim životom.
Logo chego em casa com seu presente. É só esperar um pouquinho.
Uskoro æu biti kuæi s tvojim poklonom, samo saèekaj još malo.
Se for isso não precisa de um detetive, é só esperar o tempo passar que acaba.
Ne trebate detektiva, vi trebate samo na neko vrijeme gledati drugdje.
Seja como for, é só esperar os seus pais adormecerem, e sair às escondidas, não é muito difícil.
Nina, samo saèekaj da ti mama i tata zaspu i iskradi se. Nije tako teško.
Vai só esperar declarar a hora da morte ou vai dar atropina?
Zar ceš samo cekati vreme smrti ili ceš mu dati atropine?
Quero dizer, não podemos só esperar até que o Coronel Pearson diga que está tudo bem?
Mislim, zar ne možemo èekati ovdje dok nam pukovnik Pearson ne javi da je èisto?
Sim... vou só esperar a Emily e dar boa-noite
Da. Samo æu... da saèekam Emily, i poželim joj laku noæ.
Vamos só esperar aqui um pouco mais, certo?
Hajde da... Hajde da malo sednemo, važi?
É só esperar amanhecer para que estoure.
Ostaje još samo doèekati svitanje i eksploziju bombi.
Você acha então que é só esperar?
Znaèi da èekam i da se nadam?
Vamos só esperar até eles dominarem o mundo?
Samo æemo èekati, dok ne osvoje svet?
Se você só esperar um pouco - ele trará Foreman de volta.
Ako još samo malo izdržiš, videæeš da æe vratiti Foreman-a.
Só esperar que Booth tenha voltado para casa.
Nadajmo se da se Booth vratio kod majke.
Vamos só esperar que não haja mais nenhuma.
Pa, hajde da se nadamo da ih neæe više biti.
É só esperar 6 horas aí, até que a maré volte a subir.
Samo sedi mirno 6 sati dok se plima ne vrati!
Coloque nas bebidas dos alvos e é só esperar a hora de dormir.
Naciljaj u hranu ili piæe svoje mete, i negativac ide na spavanje.
O grande Darken Rahl vai só esperar seu irmãozinho salvar o mundo?
Znaèi veliki Darken Rahl æe samo èekati dok njegov mlaði brat spasi svet?
Não pode só esperar até que tudo fique perfeito.
Ne može samo èekati da sve bude savršeno.
Claro, não há problema só esperar para começar minhas ferramentas.
Да, наравно. Но проблемо. Само да одем по алат.
Então só esperar que Ilsa consiga que ele beba o vinho antes que morramos todos.
Valjda æe Ilsa nagovoriti Claypoola da popije vino prije nego završimo mrtvi.
Então, vamos só esperar aqui fora?
Pa šta, samo ćemo da čekamo ovde?
E vamos só esperar que, quando você sair deste lugar, nós todos possamos voltar a fazer do mundo um lugar melhor.
I nadajmo se, kada se odjavite odavde, da æemo moæi da nastavimo da naš svet pravimo boljim mestom.
Vamos ver se fazemos melhor que só esperar.
Vidjeti možemo li bolje od èekanja.
É só esperar passar o tempo ou quer uma desculpa formal?
Da saèeka da se stvari slegnu ili želiš zvanièno izvinjenje?
O que deveríamos fazer, só esperar aqui até ele sair do trabalho?
Šta æemo sad da radimo? Samo æemo da èekamo dok ne krene sa posla?
Vamos só esperar o acordo estar fechado, certo?
Prièekajmo dok se pregovori završe, zar ne?
Respondi a última. Agora é só esperar ele responder.
Знаш како лудо ово звучи, зар не?
Quando a faca está na jugular, você corta... em um movimento rápido e então, bom, é só esperar pela quietude,
Кад је нож близу вратне жиле, засечете.. У брзом потезу, а онда... Чека се само умиривање.
Não podemos só esperar que Ra's mobilize seus homens.
NA ŠTA ALUDIRAŠ? -NE SMEMO DA ÈEKAMO DA RAZ POKRENE SVOJE SILE.
Desculpe, mas não posso só esperar você arrumar um tempo para lidar com isso.
Ne mogu da èekam da naðeš vremena za ovo.
Agora é só esperar alguns segundos para as moléculas se espalharem pela garrafa.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
1.1357228755951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?